AVIS D’ORDRE JURIDIQUE

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES DÉNÉGATIONS DE RESPONSABILITÉ ET LES CONDITIONS D’UTILISATION CI-APRÈS ÉNONCÉES. En accédant au présent site et en le parcourant, vous (« l'utilisateur ») indiquez que vous acceptez intégralement les présentes modalités et conditions. Si vous ne l’avez pas encore fait, veuillez prendre connaissance de ces modalités et conditions. Si vous n’êtes pas d’accord avec ces modalités et conditions, VEUILLEZ QUITTER IMMÉDIATEMENT LE PRÉSENT SITE.

CONDITIONS D'UTILISATION - DROITS D’AUTEUR ET MARQUES DE COMMERCE

Tous les noms, titres, logos et designs contenus dans ce site qui identifient nos produits et nos marques, et tous les noms, titres, logos et designs dérivés et apparentés sont des marques de commerce et la propriété exclusive des Publications CHARRON & Cie inc. ou de l’une de ses filiales, sociétés affiliées ou divisions (ci-après collectivement désignées par « CHARRON & Cie ») Tout autre nom, titre, logo ou design qui se trouve sur ce site est la propriété exclusive de leur titulaire respectif. Ce site contient des éléments, des marques de commerce et d’autres renseignements exclusifs, y compris, mais non exclusivement, des textes, des photographies, des images, des illustrations, de la musique, des clips audio, des clips vidéo, des logiciels et autres documents faisant l’objet d’un copyright (collectivement désignés par « le matériel »), ainsi que le contenu intégral de ce site qui constituent des oeuvres et sont protégés en tant que telles par les lois canadiennes et internationales sur le droit d’auteur et les marques de commerce et par les dispositions de traités internationaux.

CHARRON & Cie possède les droits d’auteur sur le matériel original, sur la sélection, la coordination, l’arrangement ou l’embellissement de ce matériel. Aucune partie du matériel du site ne peut être copiée, reproduite, republiée, téléchargée, affichée, transmise ou distribuée de quelque façon sans notre autorisation écrite. Toutefois, quand cela est possible, vous avez le droit de télécharger une copie du site sur un seul ordinateur pour votre utilisation privée, personnelle et non commerciale, à condition que vous i) ne modifiiez pas les avis de droits d’auteur et autres notices de propriété, ii) ne modifiiez pas le matériel, iii) n’utilisiez pas le matériel d’une manière qui suggère un lien avec nos produits, services ou marques, et iv) vous reconnaissiez que vous ne possédez aucun droit de propriété ou d’utilisation sur le matériel téléchargé.

En accédant au contenu du présent site, vous vous engagez à respecter les présentes modalités et conditions à l’égard des lois qui régissent le droit d’auteur et les marques de commerce. L’utilisation non autorisée du matériel contenu dans le présent site est passible de sanctions pénales en vertu des lois du Canada. Il est formellement interdit d'utiliser ou d'altérer les marques de commerce, marques de service, logos ou personnages reproduits dans le présent site.

LIENS

Nous n’avons pas pour politique de fournir des liens vers d’autres sites. Toutefois, le présent site peut parfois contenir des liens vers des sites de tiers. Les propriétaires de ces autres sites gèrent leurs propres contenus qui ne sont ni vérifiés ni approuvés par CHARRON & Cie. L'affichage de ces liens ne doit pas être interprété comme une approbation, une garantie ou une recommandation des produits ou services offerts par l'entremise de ces sites. Vous accédez à ces sites externes à vos risques. Les sites des tiers peuvent donner accès au présent site, mais ils ne peuvent en reproduire le contenu. En outre, il est interdit de prétendre que CHARRON & Cie est associée avec un tiers ou approuve son site ou ses produits. Les sites des tiers qui contiennent un lien vers le présent site ne doivent contenir aucun matériel de mauvais goût, offensant ou sujet à controverse, et doivent avoir un contenu qui convient à tous les groupes d'âges.

CHARRON & Cie peut retirer à un tiers le droit d'afficher un lien vers son site à tout moment, à son entière discrétion.

RÈGLES DE CONDUITE

Il est interdit de transférer au présent site du matériel qui porte atteinte à la réputation ou à la vie privée d'une personne, qui est obscène, pornographique, insultant ou intimidant, qui viole les lois sur les droits de propriété intellectuelle des tiers ou qui contrevient à toute autre loi. Il est interdit d'utiliser le présent site Web pour solliciter des clients ou offrir en vente des produits ou services. Il est interdit d’utiliser le service de courrier électronique pour transmettre des messages non autorisés ou non sollicités, y compris des pourriels (« spams »).

CHARRON & Cie peut à tout moment mettre fin à votre utilisation du présent site à la suite d’une violation de ces conditions et l’utilisateur incriminé indemnisera CHARRON & Cie et ses représentants de toute réclamation de tiers en découlant, le cas échéant. L’utilisation du présent site est régie par la Politique sur la protection des renseignements personnels.

QUESTIONS DE COMPÉTENCES

Il est interdit d'intégrer au site Web d'un tiers, par encadrement ou autrement, le contenu du présent site, sans le consentement écrit et exprès du propriétaire des marques y figurant.

Le présent site est contrôlé et exploité par Les Publications CHARRON & Cie inc. au Canada avec l'autorisation des propriétaires de droits d'auteur et de marques de commerce.

RÉSILIATION

La présente convention demeure en vigueur jusqu'à sa résiliation par l’une ou l’autre partie. L’utilisateur peut résilier la présente convention à tout moment en détruisant tout le matériel téléchargé à partir du site. Les Publications CHARRON & Cie inc. peut résilier la présente convention sans préavis dès qu’elle estime, à son entière discrétion, que l’utilisateur contrevient à l’une quelconque condition des présentes. En cas de résiliation, l’utilisateur doit détruire tout le matériel obtenu à partir du site et toutes les copies qui en ont été faites, conformément à la présente convention ou autrement.

EXCLUSION DE GARANTIE

LE CONTENU DU PRESENT SITE EST PRESENTE TEL QUEL, SANS AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, LES PUBLICATIONS CHARRON & CIE INC. N'ASSUME AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS SANS S’Y LIMITER, CONCERNANT L'ABSENCE DE VIRUS OU L'EXACTITUDE, LA QUALITE OU LA FIABILITE DU CONTENU DU SITE. L'UTILISATEUR ASSUME, A LA DECHARGE TOTALE DES PUBLICATIONS CHARRON & CIE INC., TOUS LES FRAIS DE SERVICE, DE REPARATION OU DE CORRECTION NECESSAIRES. LES PUBLICATIONS CHARRON & CIE INC. NE GARANTIT PAS QUE CE SITE ET QUE LES SERVEURS QUI RENDENT CE SITE DISPONIBLE SERONT FONCTIONELS SANS INTERRUPTION OU EXEMPTS D’ERREURS OU DE VIRUS, NI QUE CES DEFAUTS SERONT TROUVES ET CORRIGES. DE PLUS, LES PUBLICATIONS CHARRON & CIE INC. NE FAIT AUCUNE DECLARATION QUANT A L'UTILISATION, LA VALIDITE, L'EXACTITUDE, L’AUTHENTICITE ET LA FIABILITE DU CONTENU, DES SERVICES ET DE LA MARCHANDISE QUI FIGURENT SUR LE SITE. LES PUBLICATIONS CHARRON & CIE INC. SE RESERVE LE DROIT, A SON ENTIERE DISCRETION, DE MODIFIER OU DE METTRE A JOUR LE PRESENT SITE, AINSI QUE LES PRESENTES DENEGATIONS DE RESPONSABILITE ET CONDITIONS D'UTILISATION, A TOUT MOMENT, SANS PREAVIS. VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ EXPRESSEMENT QUE L'UTILISATION DE CE SITE COMPORTE DES RISQUES QUE VOUS ASSUMEZ ENTIEREMENT. VOUS CONVENEZ D’INDEMINISER LES PUBLICATIONS CHARRON & CIE INC., SES ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYES, AGENTS ET REPRESENTANTS DE TOUTE RESPONSABILITE QUANT AUX RECLAMATIONS DECOULANT DE QUELQUE FAÇON QUE CE SOIT DE VOTRE UTILISATION DE CE SITE, NOTAMMENT EN AFFICHANT, TELECHARGEANT EN AVAL OU SOUMETTANT DE L’INFORMATION OU DU CONTENU A CE SITE OU A TOUT FORUM, OU A LA SUITE DE VOTRE NON-RESPECT DES PRESENTES MODALITES ET CONDITIONS D’UTILISATION.

LIMITATION DE RESPONSABILITE

EN AUCUN CAS LES PUBLICATIONS CHARRON & CIE INC. NE PEUT ETRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES INDIRECTS OU PARTICULIERS, QUELLES QUE SOIENT LES CIRCONSTANCES, OCCASIONNES PAR L'UTILISATION, OU L'INCAPACITE D'UTILISER, LE CONTENU DU PRESENT SITE, MEME SI LES PUBLICATIONS CHARRON & CIE INC. OU SON REPRESENTANT AUTORISE ONT ETE AVISES DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES. LA RESPONSABILITE DES PUBLICATIONS CHARRON & CIE INC. ENVERS UN UTILISATEUR EN CAS DE DOMMAGES, PERTES OU POURSUITES NE PEUT DEPASSER LE MONTANT PAYE PAR L'UTILISATEUR POUR AVOIR ACCES AU PRESENT SITE. IL INCOMBE A L'UTILISATEUR DE PRENDRE DES PRECAUTIONS RAISONNABLES POUR PROTEGER SON ORDINATEUR CONTRE LES VIRUS ET DE FAIRE UNE COPIE DE SAUVEGARDE DE SES FICHIERS AVANT DE TELECHARGER DE L'INFORMATION A PARTIR D'UN SITE WEB. LES PUBLICATIONS CHARRON & CIE INC. SIGNALE QUE SON SITE WEB PEUT CONTENIR A L'OCCASION DES INEXACTITUDES OU DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES. LES PUBLICATIONS CHARRON & CIE INC. RESERVE LE DROIT DE MODIFIER OU DE METTRE A JOUR LES PRESENTES CONDITIONS ET DENEGATIONS DE RESPONSABILITE A SON GRE.

LOIS APPLICABLES ET TOTALITÉ DE L’ENTENTE